Французское платье, прости! Или переделка не безделка!

Автор: OlgaLeto
Французское платье, прости! Или переделка не безделка!
Здравствуйте дорогие фотофорумчанки!
Как вы уже видимо догадались по первому фото - речь пойдёт о свадьбе! :)
Начну всё по порядку. В августе буквально на несколько дней приехала на каникулы моя старшенькая. Она сказала, что приглашена на свадьбу к подруге и нужен какой-то наряд. Цвет платьев подружек невесты пока не определён...Когда нам сказали, что цвет так и не выбрали и можно действовать на своё усмотрение, то времени осталось катастрофически мало, к тому же намеченная поездка за тканями сорвалась. То, что было у меня в запасах по тем или иным причинам дочери не подходило. Мы были в небольшой панике. Даже обратились к магазинчикам нашего городка, что бы купить что-то готовое, но тщетно!
Тут я вспомнила про платье, которое несколько лет назад отдала нам родственница.В нём её дочь-отличница была на выпускном в школе. Платье тогда привозили по блату за большие деньги из Франции! Оно было настоящее французское! Сшитое на высокую видную девушку с приличным объёмом груди. Когда, после моих уговоров, дочь его померила, то утонула в нём,к тому же длина смотрелась на ней просто никак! Но цвет ей подошёл. Понимая, что другого выбора у нас уже нет, попросила дочь дать мне шанс сделать из " большой конфеты" - " конфетку поменьше" :)
Сначала на несколько сантиметров уменьшила лямки, потом аккуратно убирала в боках, чтобы не навредить лифу и спинке в районе верха. Вшила старую " анжелику". Когда резала 4 слоя подола юбки тряслись руки! Померили снова, было уже намного лучше, но чего-то не хватало. Я взяла палантин, который нам был отдан вместе с платьем, но был дочкой отвергнут сразу, посередине его тонко свернула, положила ей на талию и сзади завязала пышным бантом. Глаза дочки засветились, ей понравилось! Для удобство пояс я отстрочила по размеру окружности талии , а остальное оставила, как было. К сожалению, фото не получилось.
Успокоились, но посмотрев прогноз погоды на момент свадьбы, поняли,что рано. В Питер шло похолодание и нужно было придумывать что-то наверх на утренние и вечерние прохладные часы. Снова выгребла всё, что можно. Нашла давнишний трикотажный пуловер нежно-жёлтого цвета, " обчекрыжила" его, превратив в болеро. На спинке сделала 2 выточки. Все срезы обрабатывала и пришивала вручную. Показалось, что так будет нежнее. В последний день дочь успела купить к наряду туфли и клатч бирюзового цвета.
Свадьба была весёлая. Фотографии дочь прислала сегодня и я, бросив все дела, не выдержала и села за комп, что бы показать свои переделки, которые оказались совсем не безделки! :)
Девочки! Пост получился очень большим, но всё же , решила на прощание поместить стихотворение, которое было написано в те дни..
В коридоре у зеркала, будто цветочки,

Два моих солнышка - две мои дочки!

В жёлтеньких платьях стоят,

Любуясь на новый наряд!

Зелёные глазки блестят,

" Спасибо!" - мне говорят!

Младшая в сад собралась так идти!

Старшая скоро будет в пути :

Едет на свадьбу к подружке своей!

Ждёт её Питер и куча друзей!

Мне немного взгрустнулось - снова разлука!

Для матери это - настоящая мука!

Но вижу улыбки, крутые кудряшки

И жёлтые платья, как сердце ромашки.

И грусть отступает - ведь доченьки рядом!

И я их целую губами и взглядом!





  • Пожаловаться
    ×

Другие модели этого пользователя


Комментарии (41)

  • 14 октября 2014

    EVERA
    Оля, прочитала первую строчку и подумала, что ты свою замуж выдала!
    Платье у тебя вышло замечательное! С переделками столько работы, новую вещь сшить проще! Золотые ручки у тебя! К тому же этим девчонкам так сложно угодить... Умничка! Классно одела дочку! От твоих стихов у меня всегда слезы на глазах... вот такая я чувствительная (или стихи твои берут за душу!).
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 14 октября 2014

    Lionessa
    Оля,привет!) В который уже раз удивляешь своей находчивостью!Молодец!) А я паникёрша,растерялась бы,особенно когда времени в обрез..чем его меньше,тем в больший ступор я впадаю)))И стараюсь всё загодя,иначе никак. Переделка замечательная и болеро удалось,доча смотрится элегантно-нарядной!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 14 октября 2014

    OlgaLeto
    Девочки! Вера! Лена! Как я соскучилась по вашим добрым словам! Спасибо! Я очень старалась, чтобы дочь была нарядна и счастлива!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 14 октября 2014

    Olgshul
    Такая девочка у Вас хорошая: задорная, ладненькая! Мне она так понравилась и платьем Вы подчеркнули девическую прелесть. А невеста- баба рязанская)))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 14 октября 2014

    OlgaLeto


    Ольга! А ведь вы угадали ( под словом ладненькая) её зовут Лада. :) Спасибо за комплимент! А невеста, она девочка хорошая! Просто " пока" полненькая ! ;)
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 14 октября 2014

    AnnaStyle
    Браво!!! Какое элегантное платье получилось!!!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 14 октября 2014

    OlgaLeto
    Аня! Спасибо за комментарий! :)
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 14 октября 2014

    vasilissa09


    Оля, заметно, дочка счастлива! это лучшая награда для мамы. Отлично справилась с переделкой! Платье солнечное. Конфетка удалась!

    Стихи прекрасные!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 14 октября 2014

    OlgaLeto
    Наташа! Ой, как приятно:) За конфетку отдельное спасибо:)))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 14 октября 2014

    Fibber
    Красивый солнечный образ!
    Ваша фантазия поражает! Все так удачно переделать - надо уметь!

    ответить Пожаловаться
    ×
  • 14 октября 2014

    OlgaLeto
    Надежда! Спасибо большое! Ваши последние модели мне очень нравятся, к сожалению, не всегда могу об этом написать.:)
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 14 октября 2014

    Lionessa
    Да! Забыла)))) Оль,ну как вот они так прыгают на каблуках,а?)))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 14 октября 2014

    OlgaLeto


    Лена! Прыгают! Ещё как, прыгают! :) А вспомни, как наше поколение через резиночку прыгало, когда " по грудь" или " по шейку". Моя дочь, например, этому больше бы удивилась ;) 
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 14 октября 2014

    Lionessa
    Мы были без каблуков,ну я то точно)))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 14 октября 2014

    shemaxi
    Вы большая умница! Переделка удалась на отлично! От стихов глаза на мокром месте!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 14 октября 2014

    Elena Leo
    Оля, какие чудесные, душевные стихи!! Скучаем по нашим детям, мой сын от меня тоже за тысячу км, учится в Екатеринбурге. Какая ты молодец, нашла выход из положения. Сама живу в маленьком городе, найти что- то сразу практически нереально. Недавно была в Екатеринбурге, три этажа тканей повергли меня в шок. Вот уж точно там есть всё, что нужно.
    Платье прелестное получилось, в духе 50-х, мне кажется!! А самое главное, твоей красавице понравилось!!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 14 октября 2014

    OlgaLeto
    Ирина! Огромное спасибо! Я рада, что и переделка ,и стихи понравились! :)
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 14 октября 2014

    OlgaLeto


    Лена! Спасибо за такой душевный развернутый комментарий! Да, тяжело, когда дети далеко! Хорошо, что сейчас есть телефон и интернет и можно с ними общаться! Насчёт магазинов, такая же ситуация:)
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 15 октября 2014

    Ирина Шмидт
     
    Оля, пост прочитала на одном дыхании! Так динамично события развивались :-)) Переделка удалась на славу! Платье получилось чудесное! Очень нравятся такие фасоны на молоденьких девочках. Первое фото - восторг, такие задорные ребята!!! Вообще все девочки такие красивые, залюбовалась. От стихов слезы навернулись. Мой студент тоже далеко, очень скучаю...
     
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 15 октября 2014

    OlgaLeto
    Ирина! Спасибо большое за тёплые слова! Они нам всем так нужны и важны!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 15 октября 2014

    Татьяна SGIBNEVA
    Оля! Ну мастерица,что тут ещё скажешь!?! Переделка вышла на славу и на радость ребёнку,что нам родителям ещё надо! Стихи-супер! Интернет был пару дней в отключке,надо будет забежать на твою страничку в "стихах", детскую рубрику!)*
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 15 октября 2014

    OlgaLeto


    Таня! Спасибо! Буду рада гостям :) Глянь ещё и "для вас ":)
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 15 октября 2014

    Татьяна SGIBNEVA
    Хорошо:)!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 15 октября 2014

    Люба_Проша
    Оля, как это я пропустила! какая же ты молодец, так быстро пристроила вещички и сотворила такую прелесть! Дочурка очень на тебя похожа, будет такая же талантливая и добрая!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 15 октября 2014

    OlgaLeto
    Люба! Спасибо большое! Будем надеяться, что так оно и будет! ;) Сейчас пытаюсь быстренько что - нибудь сварганить для малой в больницу, на следующей неделе надо будет ложиться.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 16 октября 2014

    Татти
    Олечка, фотографии яркие, солнечные, милые заставили по улыбаться)) Стихи до сердца достают....
    Иногда переделка хуже чем вещь готовую сшить, возни столько много, а ты справилась на 5+! Болеро понравилось видно что оно прям уютное и мягонькое такое.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 16 октября 2014

    OlgaLeto
    Таня! Спасибо! Фотографии действительно хорошие получились. Ждала их. Хотела сначала в конце августа пост сделать, но снимки были не качественные и я решила подождать:)
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 18 октября 2014

    Таниша
    Позитивчик!...
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 18 октября 2014

    OlgaLeto
    Таниша! Старалась! :)
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 21 октября 2014

    Glaksinia
    Вот как хорошо, когда у мамы в семье руки растут из нужного места! И когда полно старых запасов...... Всегда находится выход из любой ситуации! Молодец, Оль! Переделка просто загляденье!!!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 21 октября 2014

    Мелания
    Оля! Какая ты молодец! сама знаю, насколько переделывать сложнее, чем шить заново! ты справилась просто на отлично, дочке очень-очень хорошо и в желтом цвете и в модельке платья, которое ты создала. Она у тебя красавица!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 31 октября 2014

    OlgaLeto


    Ксения! Марина!Спасибо вам  за комплименты, предназначенные нам обеим!!!:)
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 14 ноября 2014

    impromp-two
    Отлично получилось, ваша дочька на фотографиях самая яркая - вот что значит когда платье красивое, модель красавица, и мама волшебница!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 14 ноября 2014

    OlgaLeto
    Ольга! Я аж раскраснелась от удовольствия! Спасибо! :)
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 27 декабря 2014

    egkam
    Круто получилось! Вы молодчинка! Для меня легче сшить, чем переделать... Дочери очень к лицу.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 27 декабря 2014

    egkam


    Круто получилось! Вы молодчинка! Для меня легче сшить, чем переделать... Дочери очень к лицу. Стихи очень трогательные.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 27 декабря 2014

    OlgaLeto
    Елена! Спасибо! Раньше она не носила жёлтый особо, теперь стала присматриваться! :)
    ответить Пожаловаться
    ×
  • Аватар отсутствует

    24 мая 2015

    emilia_koh
    Ольга, а как бюсгалтер прикрепили?
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 24 мая 2015

    OlgaLeto
    Эмилия, спасибо, что заглянули. Прикрепляла вручную маленькими аккуратными стежками. Это не первая вещь, где я пользуюсь таким способом:)
    ответить Пожаловаться
    ×
  • Аватар отсутствует

    24 мая 2015

    emilia_koh
    Спасибо! За подклад крепится? Очень хорошая идея!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 24 мая 2015

    OlgaLeto
    Да, за него:) Рада, если идея вам пригодится!
    ответить Пожаловаться
    ×
Добавить комментарий
Шьем по выкройкам BURDA