Маленькая СКВО))))

Автор: Natali Tsimerman
Журнал: Burda 1 /2014
Выкройка №: 136
Платье и головной убор
0
Маленькая СКВО))))
Всем доброго времени суток! У нас тоже идет подготовка к новогоднему карнавалу! Моя дочка -индианка! Модель из журнала брала за основу, остальное фантазия!!!Материал - искусственная замша, кокетку сделала отдельной деталью, чем избавила себя от необходимости обрабатывать горловину. Добавила рукава, бахрому делала непосредственно на платье. Головной убор из перьев, прикленных на тесьму.


  • Пожаловаться
    ×

Комментарии (2)

  • 16 декабря 2015

    Sunflake
    Здравствуйте милая Натали, костюм замечательный, но ваша девочка в нем не индианка, а девочка-индеец. Очень красивый и интересный  костюм получился.
    Но меня обескураживает то. как вы эту чудесную девочку называете скво...
    Cлово «скво» происходит из нарра-гансетского языка и означает просто «женщина» (согласно, например, американскому словарю). Так что те, кто читал много романов про индейцев, придерживаются именно такого мнения. Оно общепринятое.
    Индейцы же доказывают, что слово «скво» имеет совсем иное значение.
    Оказывается, американцы, европейцы и жители далекой Австралии, воспитанные на романах Фенимора Купера, введены в заблуждение.
    И на самом деле «скво» переводится, как женский половой орган.
    Возможно, что так презрительно называли индейцы тех своих соотечественниц, которые пренебрегли старинными индейскими законами и стали сожительствовать с презренными «бледнолицыми».
    Англичане-переселенцы автоматически переняли жаргон...
    Сейчас наиболее влиятельные представители индейского движения в Америке (АДИ) считают употребление этого слова «оскорбительным», «расистским» и.. «не отвечающим содержанию».
    Вот так, оказывается.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • Аватар отсутствует

    16 декабря 2015

    Natali Tsimerman
    Спасибо за такой увлекательный экскурс в историю. Но это кажется сайт рукодельниц. Или я не туда попала.
    ответить Пожаловаться
    ×
Добавить комментарий
Шьем по выкройкам BURDA