Все мы прекрасно знаем, как часто оба варианта встречаются в речи рукодельниц, в швейных сообществах и на рукодельных сайтах. Многие употребляют оба слова, считая, что «подклад» — это просто редуцированная форма слова «подкладка». Но так ли это? Давайте обратимся к непогрешимому источнику!
Согласно словарю Ушакова, подкладка в своем первом и главном значении — это материал, подшитый к внутренней, не лицевой поверхности одежды, домашней вещи. Например, подкладка рукавов. Слово «подклад» в словаре попросту отсутствует.
И не только в этом! Лишь в орфографическом словаре Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. Мелькает это слово с пометкой обл., что означает областное, ограниченное конкретным районом употребление.
Получается, что с точки зрения лексики слово «подклад», безусловно, существует, но на языковой периферии и имеет при этом областной, устаревший или даже малограмотный оттенок.
Дело осложняется еще и тем, что у этого слова есть разговорное значение, о котором мало кто знает, тем более, что ничего хорошего оно в себе не несет. В магических практиках подклад — это некая вещь, которую подкладывают человеку, которому хотят навредить. Согласно этому значению, подклад заключает в себе дурную энергетику, болезни и так далее. Обратите внимание: не обязательно верить в магию, чтобы принимать такую трактовку этого слова! Это всего лишь лексическое значение, которое в ходу в русском языке.
Итак, опираясь на словари, можно с уверенностью сказать, что правильно говорить именно «подкладка»!
-
Ателье Кокетка
6 янв. 2023 г., 10:57:30
Подкладка звучит как прокладка. Нам
преподаватель говорила что красивее говорить подклада - женского рода. Я не про подклад мужского рода который означает совсем другое.
-
130199
16 авг. 2018 г., 06:13:17
Наша преподаватель технологии пошива изделий заостряла внимание на том, что в данном случае слова " подклад" не существует. Нужно говорить "подкладка". Это просто швейный термин, наряду с такими, как " приклад", "раскеп" и т п
-
Elenka_2107
15 авг. 2018 г., 11:58:07
Сейчас, к сожалению, время такое... Время поверхностного копирайта. Уважаемый автор, ни в коей мере не хочу обидеть. Это просто общая тенденция. Нас учат, запрещают все кому не лень, мало вникнув в дело. Сами лингвисты более осторожны в суждениях по поводу "льзя" и "нельзя". Действительно, язык - это живая структура, языковая норма подвижна. Помета "разговорный", "просторечный", конечно, не является запретительной. Она рекомендательная, содержит указание на ситуации, когда употребление имеет место быть. При этом я убеждена, что абсолютное большинство из читателей именно в разговорном контексте и использует его.
-
tatianaburykhina
14 авг. 2018 г., 16:36:28
Дорогие дамы, ваш обмен комментариями так меня заинтриговал, что я задумалась - а как же говорила моя бабушка, ведь она была профессиональным мастером по пошиву дамского пальто и костюма, проработала 48 лет и даже имела медаль за свой труд.. У нее и я выучилась шить... Вспомнилось отчетливо, что она говорила слово "подклад" , но может с тех пор что-то поменялось? В интернете обнаружила, Подклад — ткань, используемая для изготовления подкладки. на DIC.academic.ru Синонимы- подбой , подстежка, подбивка ( словарь синонимов русского языка). Русский язык - явление живое и богатейшее, и как это прекрасно, он не дает нам заскучать...
-
katrin_summer
13 авг. 2018 г., 10:22:47
Не поленилась прочитать все комментарии! то, что Nataliaole пишет может и верно по смыслу, но я просто поражаюсь, сколько язвительности в словах. Я это называю "вежливое хамство", когда вроде пишут без прямых оскорблений, но прямо чувствуешь, что так и пытается за пятку тяпнуть и так, и эдак. Это очень отталкивает, вроде воспитанные все люди
А по теме: никогда не задумывалась о разнице этих слов, говорю по разному и криминала в этом не вижу. Я боюсь, у меня с правописанием есть проблемы и по больше этой))
Показать еще (44)