Что такое кордеройз?
Corduroy в переводе с английского — вельвет. А словом «кордеройз» (corduroys) называются брюки, в том числе джинсового кроя, и бриджи (укороченные брюки), сшитые из вельвета. В разговорной речи «кордеройзы» иногда сокращённо называют «корды». Ещё на английском «corduroys» может обозначать название полосок-рубчиков на вельвете.
Откуда это название?
Само слово corduroy происходит от слияния двух английских слов: cord, обозначающего «шнур, верёвка», и duroy — это грубая шерстяная ткань, производимая в Англии в XVIII веке. «Шнур» — потому что ткань выглядит как множество шнурочков, уложенных плотными рядами. А шерсть попала в название, так как вельвет делали и из шерсти в том числе (сейчас такое — редкость, по большей части современный вельвет изготавливают из чистого хлопка или из хлопка с синтетическими добавками).
Кстати, имеющая распространение версия французского происхождения слова corduroy от «Cord du Roi» — «Королевская ткань», считается неверной.
Изначально вельвет использовался для мебельной обивки и изготовления другого домашнего текстиля. Одежду из него стали шить в начале ХХ века. А настоящую популярность брюки из этого материала обрели в 1960−70-е.
Итак, брюки кордеройз, или «кордеройзы», получатся, если выбрать вельвет и сшить из него модели по этим выкройкам:
Фото: sebastiengrey.com, llbean.com, theprincipal. es, inattendu.net
