Очень красиво получилось у вас.
Я тоже этой весной сшил платье такой модели, чтоб со спины не был виден лифчик, уменьшил вырез по спинке на 5-6 см, и вместо лямок горизонтально пришил узорчатую эластичную ленту в тон платья (черная), а так больше ничего не корректировал. Как моя знакомая сфотографируется обязательно выложу на ФФ.
P.S. честно сказать, как вы сказали платье-мешок так оно и есть, ну в принципе этого стоило и ожидать т.к. не одной вытачки не рельефных швов конечно будет висеть как мешок.