Летняя Ёлка от Suzanna-Suzy

Осмелюсь выставить платье, которое называли девчачьим. Оно мне в журнале сразу понравилось. По ощущениям, когда наденешь - как будто наряд ёлки напялила. Сшила из ситца. Думаю, лучше всего для этого платья подойдёт легкий креп, возможно даже шифон, из хлопка - максимум тонкий батист, может быть тонкий штапель. Из ситца воланы слегка колом стоят, а я рассчитывала, что они будут колыхаться ) Хочется снова сшить это платье, только из очень тонкого материала, особенно воланы.
Края воланов, кстати, не обрабатывала. Выкройку укорачивала до роста 164 см (по Бурде у меня размер 40), иначе в длинном виде оно смотрится как деревенское бабушечье, в коротком варианте намного лучше.
Попробую убрать верхние воланы, и показать без них. А может так нормально?
Можно ли одеть это "на люди" (ну, не на званые обеды, конечно, а так, летом на улицу, на прогулку)? Надеюсь на ваши комментарии.