Вход

«LEONARD» 68 х 130

Сшито по выкройке Burda

Топы
10 р.
"С треском шелка разрывают
В лавке Этигоя...
Летнее время настало!" (Кикаку)

2 года назад я искала оригинальный рождественский подарок своей французской свекрови. Она - так, между прочим, - королева печворка. Золотые руки, инкрустированные бриллиантами)). Нашла. На английском Ebay. Лот "купон шелковой ткани" по символической цене. На скверно сделанной фотографии заметила обрезанный заводским образом край ткани с марочным ярмом "tissu Leonard Paris". "O, putain!" (грязное фр. ругательство, используемое в быту всей фр. общественностью))
Стоит иногда все-же покопаться в куче навоза, чтобы найти жемчужину.

Легендарный французский дом "Leonard". Визитная карточка бренда - цветок орхидеи. В растительном мире орхидей начитывается более сорока пяти тысяч, поэтому, так уж повелось, в каждом сезоне "Leonard" использует новые.
Благодаря орхидеи, и, конечно, шелку и шелковому джерси mikado бренд безумно популярен в Японии. В стране восходящего солнца более 100 бутиков Leonard. А еще в послужном списке - заказы на традиционную японскую одежду от правительства Японии (!). Французы, шьющий кимоно, - это сильно).

Принцип дома - создавать ткани 190х190, из которых затем вырезаются платья. Каждая модель эксклюзивна и никогда не повторяется.
Итак, в моих неуверенных руках оказался купон 68 на 130 драгоценного плотного шелка качества haute couture. Резать-кроить? Какое кощунство. Велосипед изобретать не стала. Решила его "приручить". Ножницы взяла лишь раз: разрезать ткань пополам. Подрубочные швы - вручную. Соединила 2 готовые части двумя шелковыми "горчичными"треугольниками, подшитыми вручную же. 2 шва по бокам - на машинке. Все.
Красоту ткани не передаст мой бедный язык, но, может быть, фотографии?... За 2 года созерцания на это художественное полотно последнее стало почти тотемом. В мотивах вижу свои фиолетовые сны, бесконечную ало-оранжевую любовь, густые зеленые мечты, желто-пасмурную лень), пестроту бегущих наперегонки мыслей...

Что видите вы?)

Желаю Всем Шитья!

Место фото-съемок: суббота, 31 августа 2013. Парк Медонской обсерватории. Построена в 1876 году. Обладает третьим по величине в мире рефрактором (оптический телескоп). Парк разбит Анри Ле Нотром (самый известный фр. королевский садовник).

Комментарии 10
  • S-Talia
    14 янв. 2014 г., 3:09:55
    Полина ,с твоей легкой руки изучаю платки Леонард ! ))) Блузка красивущая ! Я шила подобную как в журнале из необработанных платков !
  • ПРОСТО-ИРИНА
    08 сент. 2013 г., 8:35:04
    Красиво!!! !Цветовая гамма завораживает! Шикарный комплект!
  • ниТка
    07 сент. 2013 г., 19:41:34
    Полина, в тупик! Что вижу я? Каждый в меру своей души и прожитых лет, наполненных у каждого своим. Попыталась увидеть. ))) Увидела: переплетение культур и традиций. Перо у горловины для меня - Пушкин. Зелёные полоски - отправили к русскому сарафану. Чешуйки рыбок для меня - восточные крыши в миниатюре. ) Цветы какие-то до боли знакомые русскому глазу, но выраженные в японском духе. Занесёт меня сейчас. ))))) Так много я узнала!!!! Мне подарили орхидею в этом году на 1 сентября. Буду стараться с ней подружиться ). Заинтригована теперь знанием о лоскутной королеве!!! Полина, только я не поняла, это ведь был подарок ей?
  • PolinaMuller
    02 сент. 2013 г., 1:31:23
    Благодарю! Света, рада тому, что обе неровно дышим к платкам. Трепетно их люблю. Предложенный вариант носки - в жизнь! Соглашаюсь с удовольствием. Лоскутная королева, уверена, была бы, не против). Кстати, могу скинуть пару-тройку фото ее творений, живущих у меня дома. Если интересно, нужны координаты. Юля, серый Париж меркнет))) Для меня очень важно и ценно стараться делать выездные фото-сессии. Приятно быть немного проводником и фото "окном в европу". Кстати, именно благодаря шитью на выходных я теперь при полном параде) Дражайший супруг рад. Щелкает меня, нефотогеничную, с усердием) Тезка Полина, спасибо. Регулярно захожу в вашу галерею. Вы, конечно, настоящая добротная Швея!) Гоген и Шагал? Очень может быть!) Особенно по палитре цветов. Вообще, мотив немного с японским акцентом: цветные гравюры в жанре "кате-га", чешуйки красных рыбок...Как говорит Сrisp - "magic dream".
  • crisp
    01 сент. 2013 г., 23:19:44
    Мне очень нравится идея, когда красивым нарядам дают имена. Думается мне, вашей блузе может подойти "magic dream").
  • YliaM
    01 сент. 2013 г., 15:27:33
    Ткань завораживающая!С ней поспорит только Париж,который можно поразглядывать за Вами,узнавая места!
  • Наталья Орлова
    01 сент. 2013 г., 14:52:10
    Полина, потрясающий блузон! Ткань превосходная! Как всегда превосходно!
  • mudra
    01 сент. 2013 г., 12:27:14
    ...зиме вопреки вырастают в сердце бабочек крылья...
  • анжель
    01 сент. 2013 г., 12:09:21
    Не успела первая написать))) работы Гогена - вот что мне напоминает эта ткань. Жаркое лето на Таити. Прекрасный блузон)
  • svetlat
    01 сент. 2013 г., 11:58:20
    Полина, в самое сердце... Платки. Шелковые. Или намек на платок в ткани... Лаконично-цепляющая штуковина получается. С особенным характером. Носится всесезонно, даже под шубу ( это я про наш "супер" климат:) ). Предыдущие болотные брюки, без пояса, каблук - вечер. Видится.... немного Гоген, но много Шагал ( самой странно). Знаешь, даже его купол Парижской оперы... Если не увеличивать снимки, конечно:))). Вот бы мне скорефаниться с лоскутной королевой :-))). Чудные снимки, информативно-красивый текст с подтекстом. Так я рада тебе здесь!