Основные швейные термины

6 сентября 2016 | BurdaStyle.ru

В инструкциях к выкройкам Burda используются специальные термины по шитью, которые могут быть непонятны, особенно начинающим. Ниже мы дадим определения наиболее часто встречающимся швейным терминам.


Отстрочить


Основные швейные термины

— проложить отдельные строчки вдоль краев или швов изделия. Чаще всего отстрачивают изделие «в край», т. е. отступив ок. 2 мм от края. Отстрачивают также и «на ширину лапки». Для этого совмещают внешний край лапки швейной машины с краем изделия и строчат на расстоянии 0,5 см или 0,75 см. Для выполнения отделочной строчки на большем расстоянии от края используют линейку, имеющуюся в прикладе к вашей швейной машине. Для отделочной строчки подходят обычные нитки для шитья, одинарные или двойные, нитки для обметывания петель и специальные нитки для декоративной строчки. Очень эффектно выглядит отделочная строчка, выполненная двойной иглой для швейной машины.

Школа шитья на BurdaStyle.ru: отделочная строчка



Обтачка


Основные швейные термины

— отдельно выкраиваемая деталь для обработки срезов, всегда повторяющая форму среза. Поэтому для обтачки не дается, как правило, отдельная выкройка — она переснимается с конструктивной детали выкройки как отдельная деталь. Направление долевой нити обтачки и основной детали совпадают (если в инструкции не дается специальных указаний). Цельнокроеная обтачка: если подлежащий обработке срез прямой, обтачку можно выкроить вместе с основной деталью и отвернуть на изнаночную сторону.

Оттягивание


Основные швейные термины

— увеличение линейных размеров детали на отдельных участках. Подлежащий оттягиванию срез на выкройке короче необходимой длины. До нужной длины материал оттягивается утюгом через влажную ткань или утюгом с увлажнителем. Предварительно следует попробовать на лоскуте ткани. Подлежащий оттягиванию срез отмечен на уменьшенном чертеже выкройки соответствующей меткой и маркирован на выкройке.

Припосаживание


Основные швейные термины

— уменьшение линейных размеров детали на отдельных участках для придания желаемой формы или нужной длины. Чтобы припосадить по окату, на 1 мм выше и ниже размеченной линии шва втачивания прокладывается по машинной строчке крупным стежком, затем ткань стягивается на нижние нитки до нужной длины. При выполнении плечевых швов часто припосаживаются плечевые срезы спинки, шов выполняется со стороны спинки. Избыточная ширина сутюживается через влажную ткань или утюгом с увлажнителем так, чтобы сборки исчезли.

Присборивание


Основные швейные термины

— уменьшение линейных размеров детали путем создания сборок. Деталь присборивается, как правило, до длины среза, к которому она будет притачиваться. По обеим сторонам размеченной линии шва проложить по машинной строчке с максимальной длиной стежка, ткань стянуть на нижние нитки до нужной длины, концы ниток обмотать вокруг булавок, вколотых перпендикулярно строчкам, сборки равномерно распределить. Стачивая срезы деталей, прокладывать строчку по присборенной детали, следя за равномерным распределением сборок. После притачивания присборенной детали нитки, на которые собирались сборки и которые видны с лицевой стороны, удалить. Если нужно присборить деталь по очень длинному срезу, то самое удобное — разбить срез на участки и присборить каждый участок в отдельности.

Долевая нить


Основные швейные термины

— направление нити основы в тканях. Нити основы — это продольные нити, натянутые на ткацком станке. Поперечные нити, зарабатываемые в ткань, называются нитями утка. В переносном смысле долевая нить есть продольное направление ткани. На выкройке маркировка «долевая нить» стоит у соответствующих линий, краев или стрелки. При раскладке деталей бумажной выкройки на ткани линии или стрелки с маркировкой «долевая нить» должны быть параллельны кромкам или сгибу ткани.

Прорезные петли


Основные швейные термины

обметываются, если нет других указаний в инструкции, на швейной машине. Петля должна быть на ок. 2 мм длиннее диаметра пуговицы. Предварительно попробуйте на ненужном лоскуте ткани. Прежде чем обметывать петли на изделии, примерьте его и уточните места расположения петель.

Лайфхак: как не испортить прорезные петли



Стачать

— значит соединить срезы при помощи швейной машины. Проверьте на ненужных лоскутах ткани, хорошо ли строчит ваша швейная машина. Если нет, отрегулируйте натяжение нити и проверьте, соответствует ли толщина иглы толщине ткани — см. инструкцию к вашей швейной машине.

Направление ворса

У тканей с ворсом (бархат, вельвет и т. п.) ворс лежит в одном направлении, которое можно определить, если провести по поверхности ткани рукой: если движение по направлению ворса — он лежит гладко, если против — приподнимается. Материалы с ворсованной поверхностью (драп, велюр и т. п.) также могут иметь направление ворса. Все эти ткани следует раскраивать, раскладывая детали бумажной выкройки в одном направлении. Направление ворса указывается на выкройке.

Чисто вытачать

— профессиональный термин, обозначающий ряд конкретных операций:
  • сложить детали лицевыми сторонами и стачать срезы;
  • обработать припуски шва: на прямых срезах срезать близко к строчке (в зависимости от толщины ткани до ширины ок. 3–4 мм) и разутюжить, на скругленных срезах или внутренних углах срезать и рассечь к строчке, на внешних углах срезать наискосок;
  • вывернуть деталь на лицевую сторону;
  • выметать вытачанный край;
  • приутюжить.


Терминология швейных операций. Машинные работы




Фото: Юлия Деканова; BurdaStyle.ru
Материал подготовила Юлия Деканова

Нам важно знать ваше мнение! Пожалуйста, отметьте, понравился вам наш материал или нет.

  • Пожаловаться
    ×

Комментарии (9)

  • 6 сентября 2016

    Dicki
    Спасибо! Для чаиника как я - самое то!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 6 сентября 2016

    Юлия Деканова
    Dicki, Пожалуйста! :)
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 7 сентября 2016

    liidia.subina
    Мне не понятно с припосаживанием рукава. Прокладывается две строчки вдоль намеченной линии, а стягивается.... каким образом? В тексте описка ? Тогда зачем верхняя строчка. Вот по тексту "" затем ткань стягивается на нижние нитки до нужной длины. """. Спасибо! P.S. Я всегда прокладывала одну строчку прямо по разметке, чуть-чуть стягивала нить и машинную строчку прокладывала, отступив на 1мм. во внутрь рукава. Рукав из журнала ""Бурда""вшивался отлично. Но вот , оказывается, есть правило и еще верный , но мне не понятный метод,
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 7 сентября 2016

    Юлия Деканова
    liidia.subina, Добрый день! Две строчки прокладывают вдоль намеченной линии шва. Получается, что будущий шов у вас окажется между двумя посадочными строчками.
    В машинной строчке две нитки, одна идет сверху, другая снизу. Вот потянув за последнюю (точнее сразу за две, так как две посадочные строчки) и стягивают окат до нужной длины.
    Можно, конечно, обойтись и одной строчкой, как делаете вы. Но как показывает практика, добиться наилучшего результата получается именно с двумя посадочными строчками.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 8 сентября 2016

    lilooolik
    Пожалуйста, объясните чайнику, что такое "чисто выметать". Часто встречаю этот термин, на картинках обычно просто сметано косыми стежками.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 8 сентября 2016

    Юлия Деканова
    lilooolik, Добрый день! Возможно ошибка в написании. Точно есть "чисто вытачать", чему и даётся объяснение выше.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 11 сентября 2016

    anna_tsi
    Юлия Деканова, В объяснении "чисто вытачать" есть пункт "выметать вытачанный край" - это что значит?
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 сентября 2016

    Юлия Деканова
    anna_tsi, Доброе утро! Речь идёт об удобстве ВТО шва, например лацкана. Выметать косыми стежками и отутюжить.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • Аватар отсутствует

    12 сентября 2016

    Karerina_You
    Вот этой информации не хватает в книге!
    ответить Пожаловаться
    ×
Добавить комментарий