Нормандские каникулы на босу ногу. Часть 1.

Автор: PolinaMuller
Журнал: Burda 6 /2009
Выкройка №: 117
Платье
Нормандские каникулы на босу ногу. Часть 1.
Самая говорящая карикатура на Нормандию - устрашающего вида викинг с зонтиком в руках. Это к слову о корнях и климате северо-западной части Франции). О многих других гранях трепетно любимого яблочного-сырного края, где запах морского йода смешивается с тонким ароматом конского навоза, расскажу обязательно. Но не здесь и не сейчас. А пока коротко о нашем главном на ФФ - о тряпочках). Впрочем, главное, это - общение со ставшими дорогими сердцу дамами. Особенно после дооолгого пребывания в сумеречной зоне токсикоза. Что ж... Ввиду известных событий в личной жизни, срочно потребовалось новое вливание в летний гардероб - широкое и на вырост. Без осложнений и небрежно-каникулярное. Итак, первые 2 платья:
1. Льняное платье. Ткань - лен крупного плетения ит. дома FalieroSarti. Крой - на базе Модель платья (Burda 4/2013 M.105) Размер 38. Цвет - винтажный джинсовый, припыленный и холодный, с вплетениями еще более протертого, разбеленного пасмурного среднего синего. Такой "прошлый" и очень подходящий к побережью Ла-Манша с его серо-синей, всегда прохладной водой. Свободный и очень вариативный "мешок", который можно обыгрывать до бесконечности асессуарами.
+ Колье под платье) Сделано за день, по вдохновенному пинку свыше, из оставшихся лоскутков льна и хлопка, выкроенных по косой. Внутри тонкой "сосиски" - шнур для придания объема. Длиннющий сотуар расшит шариками из слоновой кости, бисером и металлическими финтифлюшками под серебро).
2. С этим полосатым платьем-рубашкой пришлось повозиться подоле. Модель платья (Burda 6/2009 M.117) В платье 3 вида ткани (все от Hermes) - плотный хлопок в серо-сине-белую частую полоску, кипенно- белая плотная вискоза на подворотничке, хлопок с шерстью темного сизого оттенка прохладного синего. Такой оттенок еще часто приобретают старые тутуировки на загорелых телах просоленных моряков). Для завершения образа - "морские" пуговицы с якорями и ручная отстрочка по всем бортам этого нарочито круизного платья.
Продолжение следует)
Подробности нормандских каникул - скоро - в личном блоге http://polinamuller.free.fr/
Снято: 19-26 июля 2014. Кабург, Довилль, Нормандия, Франция.

Желаю Всем Шитья! И отличного лета)


  • Пожаловаться
    ×

Другие модели этого пользователя


Комментарии (46)

  • Полина пропащая, у тебя каникулы оказывается. Как всегда элегантно-стильная. Не очень поняла про токсикоз. Это то о чем я подумала?
    Сама заболела платьями рубашками. Но у нас лета нет. Буду творить к следующему.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 28 июля 2014

    EVERA
    Полиночка, как я рада вас видеть! Шикарные виды, прекрасные наряды! Поздравляю с вашим прекрасным положением!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 28 июля 2014

    iewaa
    Полина! Рада тебя видеть! И еще в таком полном здравии, которое позволяет сотворить такие прекрасные наряды! И как же без рубашек! Ты ведь профи! :)) Классное колье. Я бы не додумалась.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 28 июля 2014

    svetlat
    Je suis heureux de vous voir!
    И совсем , ну почти и не изменилась).
    Платьица а-ля морской круиз весьма. Вообще без критики. Рубашенция ( ну тебя можно величать chemise-дока) всем взяла: и полосатостью, и татуированностью, и мелочевной продуманностью штучечек.
    А мне позор.. Второй год не осилю платье-рубашку... Ох

    Твой " навырост" пока аккуратен. Приятных теперь дней без насаждающе-давящего токсикоза. Не насыщайся изрядно). Блюди форму!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 28 июля 2014

    Nextfifty
    Полина, рада видеть вас.
    Платья-рубашки лучшее, что можно придумать для этого жаркого лета. Даже трудно представить, что в этом году вы создали первую свою рубашку.
    Отделка и сочетание тканей великолепны, мне нравится подчеркнуто ручная работа.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 28 июля 2014

    Юляшка73
    Полина, прими мои поздравления по поводу выхода из сумеречной зоны токсикоза и входа в замечательную пору ожидания и пошивочно - рукодельной подготовки к встрече с малышом или малышкой. А наряды как всегда на 5+!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 28 июля 2014

    Валентинат
    Хороши каникулы, платья прелестные.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • Полина!!! Та вся в деталях,которые делают образ,эдакая вальяжность ,песок,отдых....Очень рада тебе,давно не появлялась!!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 28 июля 2014

    HELEN AIL

    Полина, Вы прелестны, поздравляю с прекрасным положением! И пусть всё сложится так, как мечтается!

    Платья чудесны, такая словно нарочитая европейская простота и элегантность! Браво!

    ответить Пожаловаться
    ×
  • 28 июля 2014

    сок-1
    Полина прекрасные стильно-лаконично-европейские платья для отдыха "на вырост"!)) Детальки и бусики хороши, приятны!!!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 28 июля 2014

    Lionessa
    Затянувшееся ожидание наконец закончено,очень рада снова видеть тебя(вас) на ФФ!!!И рада видеть "новую" Полину или обновлённую? Здоровья и только сплошного позитива вам с малышкой(малышом)!!! Туника и рубашка...как звучит то просто!А выглядяяят...коллекционно))Отпускное морское счастье!И жемчуга и рАкушки ,и якорьки,красиво!!! Полин,вот всё таки спрошу..насчёт примет,насчёт приданого детского...потом? Или уже кипит работа?)
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 28 июля 2014

    светлана
    Полиночка, у Вас, как всегда, душевно! Поздравляю с окончанием токсикоза, очень за Вас рада. отдыхайте, расслабляйтесь, впитывайте солнышко и положительные эмоции. Платья ваши на все сто, просто, но очень стильно!))) Все эти мелкие изыски очень украшают.))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 28 июля 2014

    ksenia.s
    Полина, только отписалась сегодня у вас в блоге - куда пропали? А вы уже здесь. Такая худенькая, улыбчивая с новыми работами - здорово. Не поверите, сегодня в общественном транспорте видела похожую на вашу синюю рубаху. Размечталась сшить себе такую же, не по положению, а так, для простора. Бусики зацепили, уже в голове зудит - из чего бы их сварганить? Полосатая увлекла разнообразием тканюшек, живая такая вышла. И конечно же пожеланий здоровья много не бывает, добавляю к остальным ещё одно, своё :-)))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 28 июля 2014

    мамасони
    Полина, как же я рада тебя видеть! Такая хорошенькая, счастливая и в обновках!
    Супер задумка в интересном положении платья- рубашки!
    Ты в этом профессионал! Бусы интересные, надо тиснуть идею.
    Здоровья тебе и пузожителю!!!!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    PolinaMuller
    Всем привет)

    Любовь Петровна, дорогая, это совершенно то самое, о чем вы подумали) Треть пути уже пройдена. Спасибо за ваше внимание) А платья-рубашки, согласна, достойны того, чтобы ими "болеть": и просто, и женственно, и динамично, и омолаживающе. What else?)

    Вера, сердечное спасибо!) Рада видеть)

    Ева, родная, и я! Да уж, без рубашек никак. Что мое, то мое)) Я до тебя никак не доползу: у тебя столько всего интересного! Один "незапланированные комплект" чего стоит: просто класс!!!

    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    PolinaMuller

    Je suis tres heureuse de te voir moi aussi)))

    Изменения все под платьем) Да в голове тараканов прибавилось. И все хотят есть))

    Но, что хорошо, выбор падает либо на 2 кило томатно-огуречного салата, либо на фрукты)) Хотя вчера подсознание весь день клянчило вафли, и чтоб непременно "белочка"))) Где ж я ему возьму?) Это тебе тайный намек, к встрече с Катей)))

    На связи...

    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    svetlat
    Намек понял! Стою на вытяжке). Принято к исполнению ( рука на выправке, хотя и к пустой голове не прикладывают).
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    Nelly Trines
    Лёгким движением руки и рубашка превращается в платье! И не просто в платье, а комфортную и стильную вещь в которой приятно жить и ожидать чуда )) С интересом рассматривала украшения - шуры )) Ну что, мать, мой вердикт : в тебе живёт креативный дизайнер! Очень смело! Токсикоз побеждён, остались только приятные мелочи в виде ожидания, приготовления и вафель "белочка" )) Всё просто замечательно, Полинушка )))
    К тебе в блог меня не пускают, стучалась неоднакратно, обзывают спамером, дверь не открывают ))) Жду твоей милости ))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    Natalie Heck
    нууу, здрась-сьте! Наконец-то..да так продуктивно..во всех смыслах - появилась, Полиночка!!
    Такие классные..именно что приморские платья-рубахи! Мне очень-очень синее нравится! Я всё о синем последнее время...с полгода уже..
    Очень идут тебе оба..Украшение - так индивидуально, у меня есть купленная любимая штучка от Cos ..опять же тёмно-синяя из текстиля. Подумала - сотворить такое нечто - а тут ты УЖЕ сотворила, очень нравится!!
    Как хорошо, что тебе уже ТАК хорошо - что шьёшь и пишешь!
    Особенно насладилась описанием цвета ткани у синего платья...
    А какой воротничок у полосатого....
    Так ты дома уже?..
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    ElenaD
    Какая прелесть ваши платья! Полосатое -это моя мечта! Полина, вы молодец! Рада за вас!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    maya25
    Полина! Спасибо за прогулку по чистенькому , маленькому, приморскому городку!!! Все вокруг радует глаз!!! И платья- рубашки стильные , удобные во всех отношениях!!! \ Нужно смотреть только на красивое......\.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    Игнатова НВ
    Полина , спасибо за фото так радуют глаз , море это всегда положительные эмоции! А платья оба в тему и так идут, а украшения такие необходимые и так вписались!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    natapo
    Вам идут эти платья,такие фото-расслабленно-умиротворенные.Очень рада за Вас!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    алёнушка_в_м
    "ну надо же", - подумала я, - "человек с высочайшим уровнем слога перепутал токсикоз с авитаминозом". Ан нет!!!! поздравляю Вас!!! обожаю Ваши описания, в купе с фото происходит погружение в другую реальность, в другой мир, как будто сама побывала в другой стране, ощутила мелкие брызги моря, влажный морской песок, побродила по этим узким улочкам... П.С. иногда, наверное, и вафельку можно)))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    natapri
    О!!!Полина,теперь всем форумом ждем!!Стильно и спокойно выглядишь.Как же я рада за тебя.И любопытно конечно,кто же там прижился?
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    LudmilaL Spb
    Полиночка, добрый день. Ваши обновки, связанные с новым статусом, не менее стильны, чем все предыдущие.
    А фото, как всегда, красочные, жизнерадостные. Всё рассмотрела до последней детальки. Спасибо Вам!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    Elena Leo
    Полиночка, достойное завершение противно- токсикозного этапа твоего нового замечательного состояния!! Два прекрасных платья "с запасом"!! Украшения тоже своими руками? Красиво-оо!!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    enchantress
    Полина, очень рада Вас видеть! Поздравляю Вас с ожиданием чуда, здоровья Вам обоим! Рубашки классные , рассмотрела все подробности.И все так интересно обыграно, каждая деталька на своем месте. И украшение интересное, стильное , дополняет круизный образ .
    А эти игрушечные аккуратные домики, море, солнце , небо - полный восторг!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    PolinaMuller
    Наташа Nextfifty, ручная работа в шитье всегда вызывает во мне благоговение. Это такой богатейший пласт рукодельного мастерства, будь то вышивка, отстрочка, аппликации, плетение et cetera...Всему хочется учиться! Слава богу, что здесь, на ФФ, есть у кого и чему набраться швейной мудрости) Спасибо!

    Юляшка73, спасибо за добрые пожелания!)
    Валентинат, спасибо!)

    Светлана Гасымова, спасибо, дорогая) Постараюсь больше не выпадать из нашей светской жизни на ФФ надолго))

    HELEN AIL, спасибо) Ну, с кем поведешься, того наберешься. Европейскйи взгляд на вещи, помноженный, впрочем, на личные представления о внешнем, выдают подобный результат. Хотя, надо сказать не без печали, что общий внешний вид европейцев на отдыхе далеко не элегантно-вальяжен...(


    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    MarinaSoroka
    Пляжная, свободная... Ты, впрочем как всегда, ни на кого не похожая))) Даже сравнить тебя не с кем))) В общем, красит тебя это дело!))) Вторую рубашенцию изучала долго - классная получилась вещица - со всякими отделками, строчечками, разнюми фактурами... Думала о тебе давиче, но беспокоить не решилась))) Наслаждайся вовсю этим премаманским периодом)))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    PolinaMuller

    Оксана сок-1, дорогая, спасибо за "лаконично и стильно". Вот то верное направление, в котором мне хотелось бы двигаться всю жизнь. Рада видеть!


    Лен, во-первых, извини за молчание: твое письмо я получила перед самым отъездом, но не ответила... Спасибо за все поздравления) Во-вторых, конечно, Ты. В-третьих, никаких примет я не знаю) Или просто забаваю о них подумать) Нельзя шить приданое загодя, да?) Если будет девка, начну готовиться заранее, потому как ничего девочкиного нетути))


    Светлана, огромное вам спасибо, что не забываете и находите время на общение)

    Все хорошо) Уезжаем снова на солнышко через пару недель, на этот раз в берегам Атлантического океана. Уже лежат 3 отреза на новые наряды)) Сребу голову...

    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    PolinaMuller

    Ксения ksenia.s, мы на Ты, кажется?) Бусики сделаешь на раз: собираешь все лоскутки от отшитых вещей, сочетаешь их по цветовой гармонии, чтобы подходили как минимум к 2-3 имеющимся одноцветным вещам и вауаля) Спасибо!)


    Лена, родная, привет тебе и всем твоим) Ты в Питере загораешь или, как всегда, по европам?) Вот такие текстильные а-ля африканские украшения, мне кажется, очень бы тебе пошли. В моем, есть грех, шнур худоват. Надо колье начинить по-новому более толстым шнуром, чтобы оно было толстое лдо упругости. Тогда будет совсем по-африкански) Спасибо!))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    PolinaMuller

    Нелличка, как ты говоришь? Шуры? шуры-муры?)) Тебы не пускают в блог?? Какое сказочное свинство! Будем чинить срочно. А я вот у тебя не могу писать, только добросовестно все смотрю и читаю))

    Очень рада тебя видеть и слышать, милая моя) Спишемся лично!



    Натали, salut! О да, это, конечно, абсолютно твой цвет. Очень рада тебе. Я дома до 9 августа, так что созвонимся) Напиши, когда тебя набирать)


    ElenaD, спасибо за комплименты моей скромной работе) Очень приятно внимание от дамы с приекрасным вкусом. Ответный комплимент вашей блузе " в рамке" - очень мне приглянулась)

    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    PolinaMuller

    maya25, благодарю за добрые слова и внимание) Ваше мне очень приятно. Постараюсь на этой неделе подробно рассказать и показать (в блоге) о нормандской атмосфере приморских городков)


    Надя, спасибо, дорогая! Забегала к тебе в блог вчера за новостями, прибалдела от вашего строительства. Какие у тебя мужики рукастые! Это просто счастье. Очень тебе рада)


    natapo, благодарю за добрые пожелания)


    алёнушка_в_м, ничего-ничего, не за горами известные периоды материнства, когда буду тупить, тормозить и мешать богородицу с бубликами)) Спасибо за добрые слова!

    пысы: а можно и две))

    ответить Пожаловаться
    ×
  • Аватар отсутствует

    29 июля 2014

    Tosya
    Присоединяюсь к вышесказанным пожеланиям! Счастья вашей замечательной семье!!!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    PolinaMuller
    Наташа natapri, привет) Самой интересно, кто там? А ты, труженица, шьешь не по дням, а по часам, и как всегда, все очень разно и интересно. Рада тебе!)

    Людмила LudmilaL Spb, с большой личной сиимпатией шлю свой привет и вам) Спасибо!

    Леночка, спаисибо, родная) У тебя все еще лето, я надеюсь?)

    enchantress, спаисибо! Посмотрела вашу невесомую чудесную шаль. ДОлжно быть, козья шерсть? Прелесть!

    Марина, вот только-только начинаю наслаждаться) Красит, говоришь? Вот что заметила: убираешь напрочь алгоголь (вино в моем случае), и тон лица стремительно улучшается)) Можешь смело меня беспокоить по всем каналам: к общению готова)

    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    Aline
    Поздравляю вас замечательным положением !!))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    мамасони
    Полина, в Питере, не до европ пока...
    Только вчера вспоминали , как беременные ходили. Очень счастливый и хороший период!
    От Игоря большой привет и наилучшие пожелания!!!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    YliaM
    Полина,привет!Долго тебя не было!Поздравляю с таким приятным событием(не с токсикозом,конечно))).Синий лен,вернее его оттенок,можно назвать нормандским,очень подходит и тебе и побережью.Второе платье более сложное,также круизное,освежающе-бодрящее!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    S-Talia

    Полина ! Рукодельница ,мастерица и фантазерка ! такой красотищи нашила ...кусок материала похожий на твой синий лен лежит у меня в закромах ,любуюсь тактильно и никак не решусь шить ..то мне платье из этого подавай ,то пальто ) колье -это чудеса да и только ..мне бы пинок какой не помешал тоже ) а в полосочку с синеньким и беленьким да ручные стежки -штука ручного труда ,шедевр ,образец ...как красиво у вас там ,захватывает дух ..хочется кисточки взять ,карандаши и гуашь ..правда я рисовать не умею..но глядя на такие пейзажи кажется .,что раз-и смогу ) ..отдыхайте ,набирайтесь сил !

    некуда мне такие рубашки носить ,на велик не залезу ,но хочется ,когда твои увидела ...
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    macys
    Очень ,очень расчудесные наряды!Такие морские,спокойные,отдыхательные!Очень хорошо исполнены,с душой ,строчка ручная,если Hermes,увидит-то обзавидуется!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    Natalimur
    Полина, приятно Вас видеть! Синий лен прекрасен и очень идет Вам! Честно говоря, я затаила дыхание от столь смелого и откровенного признания. Храни Вас Бог!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 29 июля 2014

    PolinaMuller
    Tosya, спасибо за добрые пожелания)

    Aline, благодарю!)

    мамасони, мужу пламенный привет)) А ведь когда мы тянули пиво в ирландском пабе, я ведь уже тогда была того этого...))

    Юлечка YliaM твоя правда, оттенок синего абсолютно нормандский) Спасибо)

    Наташ, если не умеешь рисовать, тогда смело можно подаваться в импрессионисты. Это я тебе как художник художнику говорю)). Да какие чудеса с колье, я тебя умоляю)) Оказалось, проще пареной репы, вжик - и все)
    Эх, а какие у тебя пироги на даче, да с полевыми цветами и речкой...Душевно)

    Наташа, ну ты, добрая душа, нахвалишь меня сейчас зазря)) Я тебе еще про Бретань не отрапортовалась. Найду время, отпишу)

    Natalimur, спасибо сердечное за пожелания. Я примет и прочих сглазов не боюсь. Добра все же больше вокруг...)
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 31 июля 2014

    MissCouturière
    Полина, платье-рубашка меня покорила, сказать, что очень нравится, ничего не сказать, теперь озабочусь подобной. Чудесно выглядите, всех благ вам. В свой счастливый период не могла отойти от холодильника, даже недовольство врачей не остановило, набрала аж 20 кг, но за пол года ушли как не бывало, сделала вывод, что грудное кормление очень помогает, главное не продолжать есть за двоих, но лучше конечно как Наталья Водянова... Здоровья вам и счастья...
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 4 августа 2014

    PolinaMuller
    Лена, спасибо) Мне очень интересен ваш вариант платья-рубашки) На вашей стройной статнйо фигуре она будет смотреться идеально. 20 кг?)) Трудно себе представить) Грудное кормление худит быстро и верно, это факт. Помнится, пока кормила, трескала по кило грецких орехов с медом да пиво безалкогольное для увеличение лактации. И ничего... Вошла на исходе ГК практически в свой вес))
    Спасибо за добрые пожелания)
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 5 августа 2014

    Татти
    Полиночка, спасибо за экскурсию в Нормандию, красиво!!!!!!!!!! Забегу завтра в блог почитаю картинки порассматриваю)) Как же тебе идут рубашки, полосатая своими отделками и пуговками просто в душу запала. Здорово, что ты вышла из токсикозного периода и радуешь своими новыми классными нарядами. Пусть твой сказочно-красивый период будет легким.
    ответить Пожаловаться
    ×
Добавить комментарий
Шьем по выкройкам BURDA