Путешествие из Равенсбурга в Гамбург ... и пальто впридачу ...

Автор: Natalie Heck
Журнал: Burda 4 /2014
Выкройка №: 104
Пальто приталенного силуэта
150
Путешествие из Равенсбурга в Гамбург ... и пальто впридачу ...

я живу на самом юге Германии, в Верхней Швабии. Там, где жителей севера называют "рыбьи головы"... так как уважающий себя шваб к рыбе относится..ну..с недоверием...и без большой симпатии. И - к северу и его жителям тоже. Всё лучшее -тут.. у нас. И - понятное дело - МОЙ интерес к северу уже из духа противоречия велик! Наконец - собрались - и в северную Венецию, в самый не-немецкий и демократичный город Германии - как я его окрестила... Да.. и чувствовала я себя там..как та самая рыба во воде... Т.е. - прекрасно!!

Ну это всё вообще только повод был - для НАКОНЕЦ-То пошива моего первого в жизни пальто и его демонстрации..естессно..от скромности не умрём...

Пальто. Летнее, без подклада - в нашем климате пррросто необходимая вещь...ох-ох..как будто есть ещё неободимые вещи в гардеробе которых нет... Ну да ладно - не о практичности речь...

Модель всем знакома, ткань думаю тоже. Принт и качество соответствовали полностью моей идее. Ткань не долго думая постирала по пролетарски - в машинке с 30°. И она стала как мне надо было - слегка рыхловатая, уютная, Но держащая форму.

Да, готовилась я к пошиву пальто загодя, собирала теорию, выспрашивала наших мастодонтов(как выразилась Юлия очень удачно). Всем - спасибо!!! Перекрестилась - и на новолуние где-то в первых числах апреля раскроила.

На весь процесс до первого надевания ушло около 6 недель.

Ой, девочки - сама не верю, что ОНО готово. Нервов оно мне стоило...

Модель не сложная. Но я ж не хочу/не люблю возиться с подкладом... И вот обрабатывала я все швы...чтобы было краси-и-иво внутри.

Меня вообще приводит в тихий восторг многообразие названий в "шитействе" для одного и того же..Московский шов, французский, английский.. Недавно выудила свой фаворит из сети - "Гонг-Конговский метод" (Hongkong - Methode) называется - обработка швов косой бейкой...ничего нового..но выглядит шикарно.. Светлана Анатольевна - вы знаете!!

И обработала я моё первое пальто этой вот методой (БЕЗ спец. лапки..не нашла). Это дело даже профи считают - не для слабонервных, сказали мне . Я горда собой до невозможности и неприличия...

Наверняка - не перфект. Да и ладно.

Карманы - только большие внизу. Дополнила тёмно-синей репсовой лентой - на рукавах и карманах. Подгибку низа обработала такой же лентой, узкой. Двухшовные рукава делала первый раз..понравилось. Ну вот- технически - вроде всё.

Ношу. Стрррашно довольна. Не думала, что доведу это дело до конца...

А не сварганить ли ещё пальтецо.... Закралась наглая мыслишка...

Дамы, утомила я вас!

Показываю пару-тройку вариантов..комбинаций + картинки Гамбурга..города "рыбьих голов"..в который опять хочу...

Буду рада мнения, замечаниям, советам.

И светлого всем праздника Троицы!!!



  • Пожаловаться
    ×

Ткани


Комментарии (50)

  • 30 мая 2014

    Жулька
    В журнале меня пальто не впечатлило. А вот Ваше очень даже! особенно понравилось, что Вы дополнили его репсовой лентой.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    Lionessa

    Какая красотищщща на 8-м фото!!!)) Натали,доброго вечера^^ Пальто симпатичное,я хотела порассматривать его внутренности))заинтриговали рассказом) но фото видимо ещё в процессе загрузки?
    Всё увидела!))И внутри и снаружи заглядение!) Очень понравилось с пояском,фото-где фоном эффектная цветом фуксии?дверь)
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    сок-1
    Обалденная ткань!! Пальто шикарный классец!!) Поздравляю с победой над ним!!!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    arvovna

    Наталья, очень эффектное пальто, а с платьем просто шикарный комплект))) хочется фото "внутренностей" -ой, все увидела, спасибо, достойно уважения)
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    Natalie Heck
    девочки, спасибо за добрые слова!! Я такой нервной и долгой загрузки ещё на ФФ не имела.. Тихий ужас.. Спасибо Юлии - подсказала. Я уж хотела вообще всё стереть..
    Ухххх..
    Вроде все фото зашли. Хотела интересные фото города, порта, выставок показать.. - куда уж тут..
    Я так рада, что вам нравится! Лена -Лионесса - добрый вечер..или ночь..да: такая дверь классная была и весь дворик, не могла пройти мимо.
    Оксана - данке!! Лена-arvovna - данке!
    Вы все мастерицы продвинутые - поддержка вдвойне приятна!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    HELEN AIL
    Очень элегантно выглядит, аккуратно исполнено, с первой серьёзной швейной победой Вас!
    С платьем - очень гармонично! От фото и описания под впечатлением! Спасибо!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    еЛена
    Ну вот и состоялось оно! Наташа, очень достойно, замечаниям и советам здесь делать уже нечего.:):):) Налицо Allrounder, несмотря на активную расцветку. Все варианты понравились. Внутренние достоинства вызывают уважение! С почином и никакого давления на "наглую мыслишку", пожалуйста, очередному пальтУ быть!!!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    olo-valentina

    Наташа, какое роскошное пальто! Очень понравилось, особенно с пояском. Фотографии великолепны, все удачно -- и пальто, и поездка! Изнутри -- тоже загляденье, постаралась, мастерица, на славу, мои поздравления!


    P.S. А мне казалось, что этот праздник, который сейчас, не Троица, а Вознесение, (в Голландии Hemelvaart), а Троица, вроде, в июне... хотя я не сильна в религии и религиозных праздниках, просто перевожу названия :)))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    maya25
    Наташа!!! Классная вещь получилась !!! Выбор ткани великолепный!!! И стильно и женственно и статусно!!! \ в прохладную погоду надевают кофточку. а дамы--- легкое пальто\ Изнанка ---супер!!! А процесс -то затягивает. Быстро наступает " зависимость"!!! " Болейте"!!! У Вас это красиво получается!!!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    Lovvy
    Ух, ты, какая красота!!!! Нравится невероятно!!!! Только, вот во мне проснулась бережливость!!! Жалко ведь такую красоту одевать в путешествие, там ведь всяко бывает...
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    вероникавера
    Наталья, отличное пальто! Качество исполнения на 5+. Мысль о еще одном верная)))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    Тать_яна
    Шикарное пальто! Обработка швов супер! Нравится!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • Шикарное пальто...одно удовольствие разглядывать.....
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    natapri
    Как долго та пропадала......Недавно вспоминала о тебе.Такое замечательное пальто получилось.Долго возилась,но в следующий раз быстрее будет.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    alenushka-pr
    Наталья, очень очень стильное и красивое пальто! Объем выполненной работы просто поражает!!!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    Nextfifty
    Наташа, поздравляю с победой: и над пальто, и над постом в ФФ!
    Мне очень понравилась фактура пальто - вот что значит недрогнувшей рукой простирнуть в машинке :)
    Спасибо за живые фотографии из путешествия и за десертные подробности изнанки. Было вкусно :)
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    tschayka
    Супер просто! Элегантная классика в духе времени и антуража... очень понравились фото
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    AnnaStyle
    Очень,очень красиво получилось!!!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    danara
      ОООчень красиво! Вы молодец: не смотря что живете в Европе , где нет проблем с покупками интересных, каких-нибудь оригинальных вещичек, Вы все-таки сами шьете: Творческий человек!!! Желаю побольше вдохновенья и достижений всех высот в швейном деле! На родине Бурды шить по журналу, мне кажется, как-то волнительно вдвойне, повторюсь: Вы молодечик!!!! С уважением Данара.  
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    irina123
    Изысканно, элегантно и безо всяких излишеств!!! Очень понравилось Ваше пальто!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    мамасони
    Такую изнанку и я бы не стала закрывать подкладкой. Очень красивое, стильное и удобное пальто, качественно сшитое! Понравилось со всеми вариантами!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    Люба_Проша
    Пальто просто замечательное! А для дебюта - можно включать в список номинантов Нобелевской пиемии: "красота спасет мир"! Нужно шить следующее, какие могут быть вопросы!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    Игнатова НВ
    Классное пальто! И снаружи и изнутри,все замечательно!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    EVERA
    Очень красиво и стильно получилось! Для лета - шикарное пальто! Ткань очень понравилась! А что это за ткань и какой состав? Прелесть!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    MissCherry
    Классное пальтошко!!! Ткань делает его, однозначно! Вот так сюрприз, вы из Равенсбурга, я люблю туда за тканями ездить, хороший выбор в местных магазинчиках. Муж из Вангена, но сейчас живем на юге Швейцарии, в Валлисе, и во время визитов к родителям и родственникам частенько наведываемся и к вам)))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    ЛараТ
    Пальто шикарное!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    LenaLe
    Наталья, классное пальто!!! И снаружи и изнутри ! Очень стильно! А что за ткань, мне тоже интересно?
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    nov_j
    Наташа! У меня мама и свекровь рассаду высаживают по лунному календарю, а Вы пальто покроили! Судя по великолепному результату и у Вас, и в огороде, может и надо народные традиции то соблюдать!
    Мне очень понравилось Ваше первое пальто, по уровню исполнения и не скажешь, что первое. Сидит исключительно хорошо, и комплекты, которые Вы с ним демонстрируете, очень понравились. Все подобрано очень тонко. И мне нравится, что Вы использовали точно такую же ткань, она великолепно подходит к этой модели.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    Natalie Heck
    еЛена - вот этот самый Allrounder - и был целью. Принт - тёмно-синий с экрю. Подходит к очень многим вещам. Я подумала - если уж мне так морочиться - надо чтобы максимально "работало"..оправдало все затраты..времени, энергии и т.д. А вы тоже подсказочки давали - viele lieben Dank!!!

    Валечка - ты права абсолютно, конечно Вознесение..у меня - смешалось всё в доме Облонских..мечтаю видать о каникулах на Троицу..
    Спасибо тебе за добрые слова!!

    Майя - очень приятен ваш комплимент! Вы знаете - если б мне кто сказал, что я пальто шить задумаю и совершу... никогда бы не поверила.. Это всё наш ФФ и милые талантливые наши умелицы - я здесь столькому научилась...

    Любовь (тоже иностранный легион..как назвала нас как-то уважаемая Светлат) - приветствую вас! У нас путешествовать хорошо, очень цивилизованно, комфорт, чистота.. Так что - пальто не страдает..и потом - задача его - во всех жизненных ситуациях верно служить..

    Вера - спасибо!! Ты уже в России? Рада наверное ужасно?...

    Дорогие Татьяна и ЛиляМаратовна - очень благодарствую!!!

    Наташа - привет!!Всё мчится, несётся - не успеваю оглядеться иной раз.. Спасибо тебе!! Ох не знаю - со следующим разом... Созрею ли...

    Алёна - данке+данке!!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    oxano4ka
    вот это да! ткань как в журнале, замечательно с джинсами и с платьем (или это топ в горошек?)
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    Ksenia Tinoco
    Тоже мечтаю о летнем пальто - английский климат шепчет)) Ваш вариант чудесен. Изнанка покоряет не меньше, чем "лицо".
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    bellifontaine
    Наташа, классное пальто получилось! Очень актуальная и суперстильная расцветка, и очень тебе идет ( к сожалению, не мой случай))..
    Тоже давно хочу попробовать внутреннюю отделку бейками Либерти или клеткой, но пока не добралась..
    Про швабский характер мы наслышаны ))
    Думаю, в такой отличной обновке твоя поездка прошла в еще более приподнятом настроении!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    svt31
    Замечательное и универсальное пальтишко!!! Вы большая молодец, что довели дело до конца!!! Теперь главное не останавливаться на достигнутом:))!!!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    politu
    Восхитительное пальто! Поздравляю!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    Natalie Heck
    Спасибо, тёзка-Наташа (Nextfifty). Я вообще люблю ткани стирать..хотя иногда рискованно..пока везло.. Очень часто ткани становятся интересней потом..

    Да, Люба - хотелось именно классики..осовремененной...Благодарствую!

    Анна, Ирина - рада вашим добрым словам!

    Данара - да ..всего и всякого много...но душа-то просит..другого.. этот творческий процесс-то не купишь...Данке вам!!! Буду стараться!
    Елена (мамасони) - рада вашим словам...целью и было - с максимальным количеством комбинировать.. А ведь мне лень было подклад делать..Смех да и только..

    Люба - про следующее палътецо..надо силы собрать... Спасибо вам большое за пышный комплимент!!!

    Надежда, Вера (evera) - приятно ваше внимание и лестно! Спасибо! Вера - ткань смешанная..как большинство сейчас.. Там и полиэстер, и BW... и что-то ещё было, жаккардового переплетения. Лёгкий, пластичный - но и одновременно плотненький и форму держит. Именно то. что я хотела.

    Наденька, соседка! Как приятно тут на ФФ встретиться! А вот вы как к нам в Равенсбург опять соберётесь - дайте знать! Можем встретиться! А магазинчики у нас и правда весьма интересненькие..для небольшого города..много оригинальных тканей..

    Лара, Лена - благодарю за интерес и приятные слова! Лена - я ткань пару предложений выше описала!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 30 мая 2014

    светлана
    Наташа, с почином! Да не с одним! Пальтишко сшили и новые техники освоили.)))
    Но ведь каков результата!! Классное вышло пальтишко и снаружи, и изнутри! Репсовая ленточка очень к месту, окантовка выполнена очень хорошо. Все же эти мелкие примочки делают вещь! Очень понравилось, что не закрыли подкладкой- изнанка ткани очень гармонирует с лицевой стороной.
    И узор на карманах подогнали. Умничка!
    Спасибо за упоминание моей скромной персоны)) Сама люблю такие пальтишки летние. Супер удобная вещь!
    Очень славные фото из путешествия, описание тоже прочла с удовольствием, спасибо!))
    Классное фото с платьем и сумкой.))Очень стильно!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • Аватар отсутствует
    Как мне нравится это пальто, ещё с журнала! А вы с таким упорством и трудом добились его и стали его обладателем! Опять ткань оригинал, не дразните меня!!!!!!!!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 31 мая 2014

    Nelly Trines
    Всего 6 недель удовольствия и весь Гамбург у твоих ног )))
    Наташа! Ты на правильном пути )) Сначала летнее пальто , потом пальто на подкладке, потом возможно мех и дальше кожа ))))
    Шик! Городской шик! Непринуждённый, элегантный и очень запоминающийся!
    Понравились все образы, но особенно с юбкой с белым кантом ))

    ответить Пожаловаться
    ×
  • 31 мая 2014

    svetlat

    Вспомнила "Курьера": носи пальто и мечтай о чем-нибудь великом). Помнишь?

    И о чем теперь твои мечты? После освоения этой высоты?

    Мы все пытаемся сделать вид, что такие умницы-разумницы и вся швейная суматоха присутствует как база для контактов и диалогов. Но все гораздо глубже...

    Отличное пальто!


    А еще пришел на ум Крамаров из "Джентельменов удачи": "Буду переводчиком-английский я уже знаю". Вот насмотрелась на ваши Гамбурги-Маастрихты и вроде как уже все знаю и везде побывала. Отдельное данке!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 31 мая 2014

    Natalie Heck
    Юлия - спасибо за отзыв и приятные слова!! Вы знаете - с лунным календарём - действительно функционирует - у меня такой календ. каждый год новый уже лет 14. Начала из любопытства и веры и доверия так сказ. в природу... Конечно - всё делать по луне..следить за этим... невозможно.. НО - по мере возможности делаю много - цветы/деревья садить...шить..стричься.. и т.д. Всё функционирует!!!! Ваша мама всё правильно делает.. Заканчивала пальто кстати на уход. луну - процесс шёл как на волне...

    Юлия (YuliaPi) - большое спасибо!! А ведь вы тоже - из мастодонтов! На вас и иже с вами наглядишься - и покой теряешь!! И ещё кстати - ко многим вашим рассуждения могу громко возопить - даааааа! Например - про количество нарядов.. и хронический зуд шитейный...а куда всё... Ох.. И про мазохизм - о дааа!

    Оксана - данке!!! Попадаются иногда ориг. ткани - стараюсь не упустит..действовать надо..стремительно. В горошек - топ.. У меня как-то образовалось много с синим.. Интересно - надо поглядеть в"цветовых" книжках - к чему бы....

    Ксения - сэнкью вери мач!!! В вашем туманном Альбионе - самое то будет!! Очень приятно ваше посещение...всегда слежу за вашими работами!

    Катя - а почему же не твой?.. Ок, я тебя вижу только онлайн..но ме кажется - синий..твой?
    Эти бейки мне давно покоя не давали - но 10.....я была уже на грани...делала постепенно...А Либерти-бейки и в клетку - готовые?..Да, швабы - народ в высшей степени...своеобразный... Спасибо тебе за отзыв!!!!

    Светлана и Татьяна - благодарствую за добрые слова!!! Татъяна - с большим интересом смотрела всегда ваши азиатские "отчёты" путешественников, ОЧЕНь интересно!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 31 мая 2014

    Natalie Heck
    Ах, Светлана Анатольевна - да если б не вы - этого пальто бы не ! было.. Я не преувеличиваю - шить шила..но на нечто подобное и в мыслях не замахивалась.. С тех пор как более менее активничаю здесь на ФФ - столькому научилась за этот год - мама дорогая!! Полная реформа в шитейном отделе мозга..и не только!! Ваши "шанелевские" романы - регулярно штудирую! И с беечками - вы виноваты!!! Спасибо вам огроменное!! Недавно с Полиной телефонировали - она мне про вас рассказывала..и про ваши разные советы.. А изнанку - да..она мне так нравится..жалко было прятать... Эх, курс бы у вас пройти..

    Элина - данке+данке!!! нелёгок был процесс..ооо.. Если долго мичиться... А за тканью этой была форменная погоня..кто успеет..всё онлайн.. И никогда не знаешь с этими ориг. тканями - путнее или... Не все их оригиналы - хороши.. Кот в мешке...

    Агаа, вот и ещё мастодонты посетили!! Нелли, Света - дорогие - уважили!! Ваше мнение тааак приятно!!! Я старалась... Учусь, учусь у вас!

    Ой, Нелли - имею сильное подозрение - лиха беда начало.. Я напряжённо слежу за рождением твоей "шанели"...и с большим уважением!! Книжку эту я тоже приобрела... Сама не знаю..почему.. Неужели...охххх.. Умения конечно не хватает..терпения.. Я работаю над собой..денно и нощно..Спасибо тебе!!

    Света - о чём я могу мечтать..о новом...Пальте..естессно.. Из гобелена... Я ж там на одной выставке была - и о тебе думала - было там Пальто - про тебя.. Я его сготографировала - как успела - но в этот пост уже ничего НЕ влезло.. Но ты его увидешь!!

    Света - конечно всё глубже, полностью согласна..это исконное..женское - нам просто позволено в этом люксе жить..где мы можем творить..
    Это даже и не база для контактов и диалогов - а суть наша и естество.. Хотя и эти побочные..так сказ. эффекты - приятны до невозможности.. Я например - им ужасно рада!! Спасибо тебе большое..ты меня очень инспирируешь.. Мерси - за ссылку - приятно что не забыла - именно то, что мне нужно!!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 31 мая 2014

    YliaM
    Просто слов нет!!!!Пальто восхитительное!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 2 июня 2014

    MissCouturière

    Пальто красивое получилось, браво! Открывая, вашу страничку с пальто, думала прочитаю, что это уже не первое сшитое вами и что рука давно набита... Прекрасно сидит на вас, очень нравится эта ткань. Буду ждать еще пальто в вашем исполнении.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 8 июня 2014

    suly4ko
    Наташа, очень стильно и женственно! Тебе очень идет! Мне очень понравилось! Вот ты меня тоже инспирируешь!!!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 28 августа 2014

    OLY666
    Отличное пальто!!!
    Вдохновило меня на пошив такого-же!!! Немедленно был куплен материал и..... пальто шьется целое лето!
    Потому-что дача, была жара и настроения на пошив теплых вещей не было!!
    Но наступило похолодание и шитье продолжилось!!!

    Наташа! Есть вопрос - а как вы прикрепили цельнокроенный подборт полочек и подгибку низа? Пуговиц и кнопок у вас нет?
    Пишу на ФФ, так как ранее спрашивала - писала лично Вам, но ответа нет, может что-то не прошло.
    Спасибо!! Жду!!)))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 4 сентября 2014

    iriska5
    Прекрасное пальто, спасибо за показ и описание. Очень понравилась изнанка, респект!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 13 сентября 2014

    Ekaterok
    Клаааасс!!!!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 апреля 2015

    Наталья Орлова
    Наталья, пальто отличное! Долго искала нечто подобное, в журнале не обратила внимания. А ваше впечатлило!!!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • Аватар отсутствует

    14 октября 2016

    Anna0776
    а сколько ткани у вас ушло ?
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 16 октября 2016

    Natalie Heck
    насколько я помню - 2,30м
    ответить Пожаловаться
    ×
Добавить комментарий
Шьем по выкройкам BURDA