Мой CHANEL

Автор: nadusik
Журнал: Burda 2 /2010
Выкройка №: 108
Жакет
Мой CHANEL

Доброго дня всім! На фф вперше , не судіть строго - я початківець. Але з вами вчитися дуже легко і доступно.
По викрійці : змінила кишені на накладні , додала шліцу на рукава і гудзики на застібку. Розмір 44 . Спідниця-олівець. Тканина - шерстяне букле.
Здравствуйте! На Фф впервые, не судите строго - я только начинаю шить, но с вами учиться легко.
По выкройке : добавила накладные карманы, шлицу на рукава и пуговицы вместо крючков . Размер 44. Юбка-карандаш по собственной выкройке. Ткань - шерстяное букле. Sorry за мой руский.



Теги: Шанель

  • Пожаловаться
    ×

Ткани


Комментарии (35)

  • 12 октября 2014

    Лана 41
    Красивенько:) очень нежный костюм получился
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    nadusik
    Дякую
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    Mary-k-G
    Вообще-то это русский сайт и пишут здесь по-русски
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    nadusik
    Я не вважаю це проблемою на якій мові писати. Я ж Вас розумію )))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • Аватар отсутствует

    12 октября 2014

    polina75
    Красивый костюм, сшит для начинающей более чем хорошо, отлично!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    Mary-k-G
    Я вас поздравляю, что вы понимаете, что написано в моем комментарии, но на "мове" пишете вы, а не я. Почитайте правила форума. Пункт 2.3. Официальным языком Форума является русский язык

    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    Lionessa
    А я совсем не розумлю))) Предлагаю автору продублировать в посте для большинства перевод,хотя бы вот мой,с онлайн-переводчика?? :

    Доброго дня всем! На фф впервые , не судите строго - я начинающий. Но с вами учиться очень легко и доступно.
    По выкройке изменила карманы на накладные , добавила шлицу на рукава и пуговицы на застежку. Размер 44 . Юбка-карандаш. Ткань - шерстяное букле.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    Morena


    Что касается костюма, красивая, аккуратная работа, тем более для начинающей. Цвет очень нравится. А про речь... Есть на сайте форумчанка, немка, MariaLeokadia, если я не ошибаюсь. Ей не сложно пользоваться переводчиками... 
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    nadusik
    Я думала, що для росіян українська не є проблемою - помилилая. Шкода...
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    gorojanka
    гарно та файно! Вам дуже лiчить!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    O_pera


    А я тоже ничего не поняла из описания :(( , хорошо что Лена предоставила перевод. В основном оцениваю по фотографиям. Всё нравится, прекрасная работа. Красивый костюм - элегантный и свежий. Но вот расстояния нижней петли от низа жакета подобрано, на мой взгляд, не правильно. Оно должно быть бОльшим.
    Пейзаж на фотографии забавный - эдакая эклектика красоты и упадка...
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    Fibber
    Костюм вышел отличный! Поздравляю с шанелевской обновкой!
    Цвет ткани замечательный - свежий и нежный
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    Stellina2016
    Костюм очень понравился - аккуратная работа! Тоже обратила внимание на пейзаж))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    nadusik
    Ето Карпати , в кадр попал дом соседа, которий он строит с дерева. Так что ето не упадок , а надеюсь скорое новое будущее.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    Pchyolka
    Ладный костюм получился. Цвет однозначно ваш. Насчёт нижней пуговки согласна с Ольгой (О_pera). Но это мелочь, по сравнению с общей картиной, на ошибках учатся...
    ответить Пожаловаться
    ×
  • Аватар отсутствует

    12 октября 2014

    Светлана патрунина
    пишите на любом языке, кто хочет -поймет, молодец, костюм хороший.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    nadusik
    Спасибо)))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • Аватар отсутствует

    12 октября 2014

    трампампам
    Понравился ваш костюм, но к сожалению ничего не понятно из написанного.
    Пожалуйста, проявите уважение, напишите по русски, это русскоязычный сайт. Не хочу вас обидеть, но мы в России с украинским языком не сталкиваемся, а потому не понимаем. (((
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    Svetlana P
    Ткань очень красивая и костюм прелестный!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    светлана


    Поздравляю с первой Шанелькой!

    Костюмчик вышел славный. Нижняя пуговица низковата. На будущее- расстояние до пуговицы снизу должно быть не менее 10см.))

    Спасибо, что добавили описание на русском. Это правило сайта- пишем на русском или дублируем свое описание переводом.))

    С брючками фото с этим же жакетом?
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    nadusik
    Спасибо, про перевод буду знать. Да , тот самий жакет. Ш'ю еще один черний Шанель, про пуговицу спасибо за совет.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    ЛараТ
    Очень симпатичный костюмчик!!! И цвет вам идет!
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    Алька_04
    Очень красиво! Вам очень идет! А вот для белорусов нет практически проблем с украинским, я вас отлично поняла! Полиглоты мы:))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    еЛена


    Надя (правильно?), славный костюмчик получился, очень цвет понравился и исполнение аккуратное. Для новичка - это очень достойная работа. А Вы в нашу тему на форуме уже заглядывали?
    http://burdastyle.ru/forum/viewtopic.php?f=3&t=1413


    Про язык: мы Вас не хотим обидеть, и не только понять в общем и целом, но и общаться, а для этого лучше плохой, но русский :):):) Хотя плохим Ваш русский, назвать нельзя. У нас же тут не только русские девочки, но и большущий интернационал и потому нужен язык общения :):):)

    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    FeelAngel
    Костюмчик красивый и элегантный. На мой вкус юбке я бы добавила сантиметров 5, но это только на мой вкус))
    По поводу языка, извините , даже смешно стало)) Здесь на сайте часто выкладывают работы рукодельницы из других стран и пишут на своих родный языках, но ни в одном из комментариев к их работам я не прочитала что кому-то что-то не понятно, что это русскоязычный сайт и т.д.)) Получается что немецкий , английский и другие языки (кроме украинского) всем понятны?))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 12 октября 2014

    nadusik
    еЛена ,спасибо. На форуме постоянно "шанелю". А начиналось все с фильма о маленьком чернем жакете.
    О "язике"- сейчас время такое , не очень "дружное" между Росией и Украиной , и ето видно даже здесь , на форуме. Я живу в Карпатах, и к нам отдихать приежают очень много росиян. Я спрашиваю всегда , как им удобно разговаривать. И ни разу никто не ответил, что не понимает украинский.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 13 октября 2014

    светлана
    Надя, будем ждать второй жакет.)))
    Для первой работы результат очень хороший. Вы ткань чем-то проклеивали? Или выстегивали с подкладкой? Рада. что Вы руководствовались темой на форуме, значит, она работает))) Поставила ссылочку на Вашу работу в шапке темы.))
    Насчет языка- мы вынуждены теперь обращать внимание на работы украинок именно потому, что обстановка сейчас напряженная и последние месяцы показали то, что именно под их работами возникают перепалки и политические дебаты.((
    Чтобы этого избежать, стали просить писать на русском. Хотя сами видите, что девочки принимают работы очень доброжелательно.
    У нас форумчанки из многих стран и основные посты-описания они пишут именно на русском.Поэтому обижаться не стоит.))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 13 октября 2014

    nadusik
    По жакету: ткань хоть и букле, но хорошо держит форму. Я проклеивала флизелином подборта, низ жакета і рукавов, горловину. Подклад пришит как обично по Бурде, по низу жакета вручную.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 13 октября 2014

    светлана
    Понятно, спасибо! Хорошо, что букле плотненькое. В родной шанели именно такое и используют. Иначе рыхлое приходится чем-то дублировать- либо стежкой. либо клеить весь кусок ткани.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • Аватар отсутствует

    13 октября 2014

    shostacka
    Чудова у Вас шанелька вийшла, я сама дуже хочу пошити жакет шанель, але все не виходить, Ваш варіант дуже вийшов чудово, а по практиці Вам скажу, що всі недоліки про які Ви думаєте, знаєте тільки Ви. Мені сподобалась дуже колборова гамма, а на мову не зважайте, адже ми вільні в словах і в подумках
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 13 октября 2014

    nadusik
    Дякую. Я вже подумала, що одна така на форумі з України.
    Обов"язково пошийте собі Шанель. Дуже практична річ. До речі тканина наша харківська. А от чорний жакет шию з італійської , то вже не так виходить.
  • Аватар отсутствует

    13 октября 2014

    Lorra


    Ваша шанель нагадала мені костюми моєї мами, які завжди були для мене зразком смаку. Вам дуже іде ця модель і колір. Поділітьмя досвідом, як Ви пришивали кишені, невже вручну.  Дорогі земляки, як добре, що Ви є, саме за Нашою  мовою дізналась, що нас не так і мало. До тих, хто читатиме мій пост, он написан для автора модели. которая очень хорошо меня поймет
  • 13 октября 2014

    nadusik
    ))) Наш язик нас до Москви довів.
    Кишені дійсно пришиті вручну як і в оригіналі. Починаєте шити - подивіться ролик про маленький чорний жакет Шанель разів з 10. Кожного разу помічаєш нову деталь.
    ответить Пожаловаться
    ×
  • 13 октября 2014

    МиНа7
    Главное чтобы костюмчик сидел... Классный костюм, посадка отличная, про пуговку нижнюю, если бы не написали, так и не заметила бы. Карпатские виды, такие, европейские, что-ли :) И вы на их фоне, утонченная леди. Очень красиво. И отличный эко домик рядом, ничего, что попал в кадр :)))
    ответить Пожаловаться
    ×
  • Аватар отсутствует

    13 октября 2014

    LudmilaY
    Виды красивые, костюм красивый ) Язык тоже) Читала с удовольствием и интересом, хотя поняла частично, у нас в Брянской области ближе к границе, в т.ч. родители, говорят на смеси белорусского-украинского-русского :)
    ответить Пожаловаться
    ×
Добавить комментарий
Шьем по выкройкам BURDA